Publié par Beah

DSC09963-copie-1

 

Pour résumer, la carbonnade flamande est un ragoût cousin du bœuf bourguignon, si ce n'est que le vin est remplacé par de la bière, ce qui le rend beaucoup plus facile à adapter au Québec étant donné le prix du vin.

 

Ingrédients :

  • 1,2 kg de morceaux de bœuf (à cuisson lente)
  • 33 cl de bière (de préférence brune)
  • 2 oignons émincés
  • 3 carottes tranchées
  • 2 belles tranches de pain de campagne tartinées de moutarde
  • 3 cs de sirop d'érable
  • 2 cs de farine
  • Thym, laurier
  • Sel, poivre

Préparation :

Faire revenir les oignons dans une poêle avec un peu de beurre, puis les verser dans la mijoteuse. Mettre un peu d'huile dans la poêle et faire revenir la viande (ne pas tasser, en plusieurs fois si nécessaire).

Ajouter la farine et bien remuer. Verser la viande dans la mijoteuse. Saler, poivrer.

Déglacer la poêle avec la bière, ajouter le thym, 2 feuilles de laurier, le sirop d'érable et les carottes. Verser sur la viande dans la mijoteuse. Mélanger doucement. Poser sur la viande les deux tranches de pain. Cuire à intensité forte pendant 4 h ou à intensité faible pendant 8 h. À mi-cuisson, remuer doucement pour défaire les tranches de pain et les mélanger à la sauce.

 

DSC09956-001

Commenter cet article

Mapoulette ! 09/05/2012


je pense que ça ne doit pas être mauvais, mais avec du sirop d'érable, ça ce n'est pas pour Olivier qui a une sainte horreur du sucré/salé......mais je pourrais essayer sans.....à méditer, ça
changera du bourgui de nos contrées......


Merci de ce partage, bises !

michel burghgraeve 09/05/2012


en temps que flamand, 3 précisions : c'est obligatoirement de la bière brune, du pain d'épices (2 ou 3 tranches à mi cuisson), et de la cassonade brune.

Shandara 09/05/2012


Oh, depuis le temps que je veux l'essayer! À la mijoteuse en plus, c'est super, merci!!

céline 09/05/2012


Ici à Bruges (Belgique) on connaît bien la carbonade !!! Et la tienne a vraiment l'air délicieuse ! Les belges ont l'habitude qu'ont la leur servent avec des frites (histoire d'alléger le
plat...hum !)


Biz et bravo pour ce plat !


 

Kakisse / Bulles Maltées 10/05/2012


Hum...Nous aussi, on aime ça! Accompagnée d'une bonne bière...
On a l'habitude de la faire à la cassonade et au pain d'épices moutardé, mais on l'essaiera à l'érable qd on ser à Moncton, merci pour la variante ;)

Anouk 10/05/2012


Et moi, également Flamande, je suis persuadée que c'est le plat qui a inspirer la poutine. Après été réchauffer plusieur fois, la viande s'émiette et devient une sauce "viande" qu'on mets sur les
frittes dans les fritteries du royaume Belge. 

Anouk 11/05/2012


Tout a fait d'accord !

joye 11/05/2012


Ah, Beah, pour une fois, je sais déjà faire !!! Ça alors !!! 

CARDAMOME 12/05/2012


oh ça c'est un plat que j'adore mais depuis que j'ai le blog, je n'en ai jamais plus refait et tu m'en donnes envie! passe un très beau we!

Boljo 13/05/2012


Je crois que je préfére la carbonade au bourguignon, avec des pommes de terre à l'eau pour éponger cette délicieuse sauce.


La death Valley c'était après le clinquant, superbe et je ne te parle pas du Yosémite, grandiose. La Californie recèle des trésors. 


Dis j'ai vu ton article sur les vendeurs de meuble et même pas un ikéa dans tout ça ? Voilà qui changerait pourtant un peu de style.


Biz et bon dimanche.

eulita 14/05/2012


du sirop d'érable, bonne idée ça, il faudra que j'essaie la prochaine fois !


as-tu déjà essayé avec du pain d'épice tartiné de moutarde ? j'aime bien aussi, le pain d'épice fond complètement dans la sauce.

tilleul 17/05/2012


Je les cuisine exactement comme toi (je suis wallonne mais c'est une flamande qui m'avait donné la recette... sans pain d'épice!!) ces carbonnades flamandes... (avec de la bière brune -pour le
côté sucré- ou blonde si je n'ai pas de brune...)

Little Cat 08/06/2012


Oh un plat bien de chez moi !!! :-D

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest